Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING:
V českém znění: Jan Maxián - Anton Yelchin (Finn Earl), Valérie Zawadská - Diane Lane (Liz Earlová), Svatopluk Schuller - Christopher Shyer (Dr. Leffler), Jiří Zavřel - Donald Sutherland (Ogden C. Osborne), Tereza Chudobová - Kristen Stewart (Maya), Filip Švarc - Chris Evans (Bryce), Jana Páleníčková - Paz de la Huerta (Jilly), Hana Krtičková - Elizabeth Perkins (paní Langleyová), Tomáš Racek, Aleš Procházka, Lumír Olšovský, Jiří Hromada (titulky)
Překlad: Jana Donovak
Zvuk: Vladimír Bodnár
Vedoucí výroby: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro SPI v roce 2006
2.DABING:
V českém znění: Petr Neskusil - Anton Yelchin (Finn Earl), Ilona Svobodová - Diane Lane (Liz Earlová), Petr Pospíchal - Donald Sutherland (Ogden C. Osborne), Michal Holán - Chris Evans (Bryce), Terezie Taberyová - Kristen Stewart (Maya), Martin Kubačák, Daniel Margolius, Martin Matejka, Klára Kuklová, Aneta Švecová, Svatopluk Schuller, Bohuslav Kalva, Pavel Šrom, Jana Stryková, Petra Hobzová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Jana Sernická
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov studio dabing v roce 2011